Prevod od "mislim na to" do Italijanski


Kako koristiti "mislim na to" u rečenicama:

Pokušavao sam da mislim na to što je Dr Švarc rekao... ali zatvor nije baš najbolje mesto za razmišljanje.
Cercai di ripensare a quello che aveva detto il dott. Schwartz, ma la galera non è il posto ideale per pensare.
Trebao sam da mislim na to.
ma devo anche respirare. Avrei dovuto pensarci.
Ne mogu da mislim na to.
Non riesco a sopportarne il pensiero.
Èoveèe, jednostavno ne mogu da prestanem da mislim na to.
Non riesco a non pensarci, amico.
I kad mi se vrati, samo mislim na to, koliko je on pogrešan za mene.
"Dio, ti prego, fa' che non sia morto." E poi l'ho riavuto. E tutto quello a cui penso e'... quanto lui sia sbagliato per me,
No, mislim na to svaki dan.
Ma ci penso ogni giorno della mia vita.
Ne mislim na to kako zaraðuješ za život.
Non intendevo cosa fai per vivere.
Ne želim da mislim na to.
Perche' non ci voglio pensare. - A cosa?
Pošto sam okružena ljudima s oružjem, mislim na to èesto.
Circondata sempre da uomini armati, mi capita di pensarci spesso.
Znaš da ne mislim na to.
Non è quello che ti ho chiesto.
Mislim na to što je napadnuta jedna naša isporuka.
Intendo che uno dei nostri carichi e' stato assalito.
Tu ne mislim na to da više niste vozaè.
E non voglio dire perche' non sei piu' un autista.
Ne mogu da prestanem da mislim na to.
Non riesco a smettere di pensarci.
Mislim na to koliko mi duguješ što sam ti spasio život.
Sto solo pensando a quanto mi devi per averti salvato la vita.
Da sam na tvom mestu, ja bih se stvarno potrudila da mislim na to, i možda æeš ponovo videti lice koje ti se pokazalo.
Se fossi in te, ci penserei su molto bene, e forse rivedrai il viso che ti aveva mostrato.
Mislim na to šta se desilo onu noæ kad je Keith Summers nestao.
Mi riferivo alla notte... in cui è scomparso Keith Summers.
Onda me, molim te, pusti da ne mislim na to.
Allora dammi il tempo di smettere di pensarci.
Mislim na to da nije ni približno bio pametan kao vi, ali bio je odluèan.
Beh, intendo che lui non era neanche lontanamente intelligente quanto lei, ma... era determinato.
Pa... da budem iskren, pokušavam da ne mislim na to.
Beh... ad essere sincero, sa... cerco di non pensarci.
Samo mogu da mislim na to koliko mi nedostaje æerka.
Tutto quello a cui riesco a pensare è la mancanza di mia figlia.
Èesto mislim na to i kako sam ti te noæi rekla da te volim.
Io ci penso spesso... cosi' come a quella sera che ti dissi che ti amavo.
Stalno mislim na to kako je naðen.
Continuo a pensare a com'è stato trovato.
Ne mislim na to što je bila lezbijka.
E non mi riferisco al fatto che siete gay.
Mislim na to što si joj rekao da laže.
Mi riferisco al dirle di mentire.
Samo mi ova vežba pomaže da ne mislim na to da mi je mama možda obaveštajka.
Questo esercizio e' l'unica cosa che tiene le parole "Tua madre potrebbe essere una spia pakistana" fuori dalla mia testa.
Mislim na to da tipovi doðu na binu i pokažu što imaju!
Okay, Daytona Beach, sei pronta a vedere i muscoli?
Ne mislim na to, i sam znaš.
Non intendo questo e lo sai.
Pod "dugotrajnim" mislim na to da ćeš ostati u ovom bendu još mnogo vremena.
Cioè, a lungo termine: che resterai in questa band per tanto tempo.
Mislim na to da ne menjate vreme i više nego što smo ga izmenili.
Dico di non alterare il tempo più di quanto abbiamo già fatto.
Biti nabildovan, mislim na to da treba da imate dobru vredost, jer vrednost se dokazuje kao nikad pre.
Voglio dire, dovrete avere dei valori buoni, perché il valore è messo in evidenza come non mai.
Mislim na to da su bili sposobni da se izraze i da počnu da izražavaju svoje ideje.
Voglio dire che questi ragazzini sono riusciti a esprimere loro stessi e a iniziare ad esprimere anche le loro idee.
I ne mislim na to da ja žvaćem krabe.
Che non significa masticare i granchi.
Mislim na to da nam svetlo gori u praznim sobama, da nam klima uređaji rade kada nema nikoga kod kuće.
Potrebbero. Ma intendo dire che lasciamo le luci accese in stanze vuote e lasciamo l'aria condizionata accesa quando nessuno è in casa.
Pod time prosto mislim na to koliko brzo smo navkinuti da se krećemo u savremenom dobu.
Con questo intendo che ci siamo abituati a spostarci e fare tutto velocemente nel mondo moderno.
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
Anche adesso, chiedete alla gente, perché il vostro prodotto o la vostra azienda ha fallito?
1.7831819057465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?